* Euroen treffer et nytt lavpunkt i 20 år mot dollaren * Pundet faller til et nytt lavpunkt i 37 år * Dollarindeksen er på det høyeste i 20 år * Dollaren/yenen er høyere denne dagen, men markedene er fortsatt forsiktige ( legger til ny kommentar, oppdaterer prisene) Gertrude Chavez-Dreyfuss NEW YORK, 23. september (Reuters) – Euroen og det britiske pundet falt til nye 20-minutters laveste nivåer og 37 mot en stigende amerikansk dollar fredag ​​etter at undersøkelser viste nedgangen i forretningsaktiviteten i eurosonen og Storbritannia akselererte denne måneden, og økonomiene var sannsynligvis på vei inn i resesjon. I tillegg til å veie inn pundet, annonserte Storbritannias nye finansminister, Kwasi Kwarteng, skattekutt og støttetiltak for husholdninger og bedrifter, og det britiske gjeldskontoret skisserte planer for 72 milliarder pund (79,74 milliarder dollar) i tilleggsutstedelse dette regnskapsåret for å finansiere stimulanser. Det britiske pundet postet sin største ukentlige nedgang mot amerikanske dollar på to år etter å ha nådd et nytt lavpunkt i 37 år på $1,0840. Pundet var dagens største taper mot dollaren, falt 3,4% til $1,0874, og postet også sitt største daglige prosentvise tap på to år. De britiske obligasjonsrentene steg også onsdag da prisene falt. Benchmark UK 10-års renter steg til 3,829 %, et nivå som ikke har vært sett siden april 2011. «Den politiske responsen som kreves på det som skjer er klar: en betydelig økning i rentene mellom møter fra Bank of England neste uke for å gjenvinne troverdigheten med markedet. Og et sterkt signal om at den er klar til å gjøre «alt som skal til for å raskt få ned inflasjonen og bringe den reelle avkastningen tilbake til positivt territorium,» la han til. Tidligere i sesjonen viste britiske PMI-tall at nedgangen i den britiske økonomien hadde forverret seg denne måneden ettersom bedrifter slet med høye kostnader og fallende etterspørsel. På linje med pundet falt euroen 1,5 % til 0,9689 dollar, etter å ha nådd det laveste nivået siden oktober 2002 på 0,9669 dollar. Fallet ble delvis utløst av data som viser at S&P Globals flash-innkjøpssjefs sammensatte indeks (PMI) for eurosonen, ansett som en god indikator på generell økonomisk helse, falt ytterligere i september. Nedgangen i tysk forretningsaktivitet ble dypere ettersom økende energikostnader rammet Europas største økonomi og bedrifter så et fall i ny virksomhet. Europas felles valuta leverte sin dårligste ukentlige ytelse siden mars 2020. SENTRALBANKSPOLITIKKER Yenen falt 0,6 % til 143,30 til amerikanske dollar, men postet sin første ukentlige økning på 0,3 % på mer enn en måned etter at japanske myndigheter grep inn. markedene torsdag for å støtte valutaen for første gang siden 1998. Yenen styrket seg med mer enn 1 % torsdag etter kunngjøringen om at Japan hadde kjøpt yen for å forsvare den ødelagte valutaen. Handelen var tynn fredag ​​da japanske markeder var stengt på grunn av en helligdag. Dollarindeksen, som måler den amerikanske valutaen mot en kurv av valutaer inkludert euro, pund og yen, hoppet til 113,23, det høyeste siden mai 2002 og toppet to topper.tiår nådd tidligere denne uken. Den steg sist 1,6 % til 112,96, og postet sin beste ukentlige prosentvise økning siden mars 2020, sa Juan Perez, handelsdirektør i Monex USA i Washington. Bank of England hevet renten med 50 basispunkter torsdag i et forsøk på å takle inflasjonen, men i likhet med tidligere rentehevinger de siste månedene støttet ikke grepet pundet da det ble overskygget av bekymringer for økonomien. Dollaren fikk et løft denne uken på bakgrunn av en svært haukisk kunngjøring av Federal Reserve-politikken og stigende statsrenter. =================================================== ==== Valuta Budpris kl. 16:01 (2001 GMT) Beskrivelse RIC Siste US Close Pct Change YTD Pct Høyt Bud Lavt Bud Forrige Endring Økt Dollarindeks 112,9400 111,2200 +1,56% 18,060% +1013,209. -1,41% -14,72% +$ 0,9851 +$ 0,9669 dollar/yen 143,3100 142,4000 +0,65% +24,50% +143,4500 +141,7700 Euro/yen 138,900 +138,900 Euro/yen 138,900 +138,901 St. $ 1.0869 $ 1.1259 -3.46% -19.62% +$ 1.1273 +$ 1.0840 dollar / kanadisk 1.3590 1, 3488 +0.77% +7.50% +swiss 0.862 +.3470 $ 0.6512 Euro / Swiss 0.9620.90.30.30.0.0.0.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30 år. +2,08% +6,14% +0,8934 +0,8712 NZ $ 0,5751 +0,5846 -1,63% -15,98% +$ 0,586 +$ 0,583 +$ 0,583 +0,20,230303030303030303333333333 -giftning yrdes yrkoer +303030303033333333303333333333333 -ikerning. 2,59 % +10,3117 +10,2080 Dollar/Sverige 11, 2817 11,0650 +0,59 % +25,10 % +11.3275 +11.0552 Euro/Sverige 10.9402 10.8763 +0.59% +6.88% +10.9598 +10.8896 (Rapport av Gertrude Chavez-Dreyfuss i New York; Ytterligere rapportering av Joice Alves i London; Redigering av Susan Fenton og Jonathan Oatis)