LANGKAWI, Malaysia (AP) — Europas lengstsittende monark, kong Harald V av Norge, ble liggende på sykehus onsdag på Malaysias nordlige ferieøy Langkawi etter å ha blitt syk mens han var på ferie.

Malaysias nasjonale nyhetsbyrå Bernama sa at den 87 år gamle monarken var under behandling ved Sultanah Maliha-sykehuset i Langkawi. Rapporten siterer anonyme kilder som sier at han bodde i sykehusets kongelige suite.

Norsk TV 2 sa at kongens tilstand var stabil, med henvisning til sykehuset.

Sykehuset nektet å kommentere da det ble kontaktet av Associated Press. Malaysias helsedepartement ba media vente på en mulig uttalelse.

Det kongelige slott i Oslo sa tirsdag at kongen var innlagt på sykehus med en infeksjon, men ga ingen ytterligere detaljer. Palasset sa at det kunne sende en uttalelse senere onsdag.

To dager før fødselsdagen i forrige uke annonserte det norske nyhetsbyrået NTB at kongen ville foreta en privat utenlandsreise med sin kone dronning Sonja, uten å spesifisere reisemål eller datoer.

Monarken, som har blitt sett bruke krykker de siste årene, har vært syk flere ganger de siste månedene, noe som har skapt bekymring for helsen til statsoverhodet. I januar sa palasset at han var sykemeldt frem til 2. februar på grunn av en luftveisinfeksjon.

I desember ble han innlagt på sykehus med infeksjon og ble behandlet med intravenøs antibiotika. Han ble også innlagt på sykehus i august for feber.

Likevel har Harald gjentatte ganger uttalt at han ikke har til hensikt å abdisere, i motsetning til sin første kusine, dronning Margrethe II av Danmark, som lammet danskene da hun kunngjorde hans trekk i en tale. Hver gang kongen var syk, kom hans 50 år gamle sønn. , kronprins Haakon, gjenopptok sine plikter etter protokoll.

Oslo Slott sier til NTB at det ikke er planer om å endre Haakon og kronprinsesse Mette-Marits planlagte tur til Sør-Norge onsdag og torsdag.

Den 23. januar erklærte Harald at han hedret eden han avla ved sin tiltredelse til tronen i 1991.

«Jeg står ved det jeg har sagt hele tiden. Det varer livet ut, sa han.

___

Olsen rapporterte fra København, Danmark.