Twitters nye sjef, Elon Musk, svarte onsdag på en melding fra det norske UD, der han påpekte at sosiale medier feilaktig hadde beskrevet senior norske diplomater og politikere som fra Nigeria. I et nøtteskall ba milliardæren om unnskyldning for galningen og skrev: «Beklager! »

Forvirringen ble markert tirsdag i en ganske falsk tweet fra det norske UD, adressert til Twitter-støtte. I sitt innlegg nevnte de at Twitter-kontoene til Norges statsminister Jonas Gahr Støre og utenriksminister Anniken Huitfeldt også presenterte dem som nigerianske myndighetspersoner.

«Selv om vi verdsetter våre utmerkede bilaterale relasjoner og nære alfabetiske nærhet til Nigeria, ville vi sette stor pris på om du kunne kalle oss Norge. PS Dette gjelder også statsminister Jonas Gahr Støre og Anniken Huitfeldt, tvitret det norske UD.

I følge Twitters nylige oppdateringer etter Elon Musks overtakelse i oktober, gir etiketter på offentlige kontoer ytterligere kontekst til profiler som i stor grad er involvert i diplomati og geopolitikk.

I tillegg inkluderer disse etikettene et lite flaggikon for å indikere kontoens status som en offentlig konto og et forum for statstilknyttede medier. Imidlertid har feilmerking av kontoer vært et problem på Twitter nylig.

Da Norges Utenriksdepartement belyste saken tirsdag, oversvømmet memer mikrobloggsiden, med en bruker som kalte sammenslåingen av to nasjoner «Norgeria».

«Så det har alltid vært nordmenn som fortsetter å sende alle disse brevene om en død prins og forskuddsutgifter,» skrev en annen, med henvisning til de falske «nigerianske brevene.»

Den norske statsministeren og utenriksministeren ga imidlertid ingen uttalelse om saken på Twitter.

Feilen, som varte i timevis, er rettet ved skriving av denne rapporten.