NYHETSANALYSE: Rockebandet Queen kunne nesten høres synge «Another One Bites the Dust» da statsråd Sandra Borch annonserte sin avgang direkte på nasjonalt fjernsyn fredag ​​kveld. Han drar Statsminister Jonas Gahr Støre må nok en gang møte en ny ministerskandale i sin historisk upopulære regjering.

Støre må nå raskt erstatte Borch, som plutselig gikk av som Norges minister for høyere utdanning etter at det ble bekreftet at hun hadde plagiert andre studenters tekst mens hun utarbeidet sin egen masteroppgave i 2014. Hun ble regjeringens syvende statsråd som Støre måtte erstatte de siste to årene på grunn av ulike skandaler eller interessekonflikter. Hun er den fjerde Senterparti-statsråden som havner i trøbbel, mens tre Arbeiderparti-statsråder også har måttet gå av.

Nyhetstjeneste E24 hadde tidligere fredag ​​rapportert i detalj hvordan Borch kopierte hele deler av to andres masteroppgaver levert i 2005 og 2009, og satte dem inn i oppgaven sin. Borch studerte ved Universitetet i Tromsø, mens oppgavene hun plagierte ble skrevet og levert av studentene Tanja Charlotte Øistad ved Universitetet i Oslo i 2005 og Alexander Danielsen ved Universitetet i Bergen i 2009.

Verken Øistad eller Danielsen fikk honnør for arbeidet sitt presentert i Borchs oppgave, supplert med noen stavefeil. Borch innrømmet under en kort pressebriefing fredag ​​kveld at hun ikke hadde unnlatt å navngi dem verken i teksten til oppgaven, i fotnotene eller i referansene.

«Da jeg skrev masteroppgaven min for rundt 10 år siden, gjorde jeg en stor feil,» sa Borch, mens han leste fra en forberedt uttalelse. «Jeg samlet tekster fra andre avhandlinger uten å sitere kildene. Jeg er veldig lei meg for det.

Å kopiere andres arbeid og presentere det som ditt eget anses som juks og forbudt for studenter og lærde på alle nivåer, inkludert i publiseringsverdenen. E24 rapporterte at noe av Borchs plagiat allerede dukker opp i innledningen til oppgaven hans, som fokuserte på sikkerhetsregulering i norsk oljevirksomhet, ironisk siden regjeringen tapte en rettssak i forrige uke på grunn av manglende utarbeidelse av klimakonsekvenserklæringer for tre nye oljefelt. Senterpartiet støttet som alle de andre. Senteret er en ledende forsvarer av Norges stadig mer kontroversielle olje- og gassindustri og har lenge blitt kritisert for sin klimapolitikk.

Borchs plagiering er spesielt alvorlig siden hun, som hun selv innrømmet, hadde ansvaret for å «sikre et godt regelverk for avholdelse av eksamen» på høgskole- og universitetsnivå. Hun sa også at hun var usikker på hvor mange tekstlige likheter som var til stede i oppgaven hennes, og la til «det kan være flere eksempler enn E24 rapportert.» Etter å ha lest uttalelsen hennes fredag ​​kveld, nektet hun å svare på spørsmål og gikk ut.

Støre, da han aksepterte Borchs avgang, sa at det ville vært «vanskelig for ham å ha den nødvendige tilliten fra andre som minister for høyere utdanning». Han fortalte senere på en pressekonferanse lørdag ettermiddag at han først ble informert om plagiatet og beslutningen om å trekke seg fredag ​​ettermiddag, mens han var på reise i Nord-Norge av forsvarshensyn. «Det var ikke en god melding å sende,» sa han.

Borch var allerede en kjent Senterparti-politiker da hun presenterte sin masteroppgave i 2014 og ledet ungdomsorganisasjonen fra 2011 til 2013. Hun var medlem av kommune- og fylkesting i hjemlandet Troms. land. Norge og var stortingsrepresentant da Senterpartileder Trygve Slagsvold Vedum valgte henne til å fungere som landbruksminister i den nye regjeringen som ble dannet av Senter og Støre Arbeiderparti etter riksvalget i 2021 .

Vedum er selv Norges finansminister og slapp kun en kort uttalelse: «Sandra Borch gjorde en feil og valgte å ta ansvar for det. Jeg respekterer det.» Han sa at hun hadde vært en kompetent statsråd og en «klar stemme, først for landbruket, deretter i rollen som minister for forskning og høyere utdanning. Borch har vært viktig for sitt parti og vil fortsette å være det i Stortinget .»

Hun forventes nå å returnere til plassen sin i parlamentet i det minste for den obligatoriske varigheten av hans nåværende fireårige mandat. Parlamentsmedlemmer har generelt ikke lov til å forlate setene sine med mindre de er dømt for en straffbar handling. Universitetet i Tromsø (UiT) sier til NRK at de nå vil undersøke sin mastergrad i henhold til standard praksis når det oppstår spørsmål. Avis Dagens Næringsliv (DN) melder at Borchs plagiat opprinnelig ble oppdaget av en nåværende BI handelshøyskolestudent som rapporterte det på sosiale medier. Dette ble tatt opp av E24som brukte et program kalt Copyleaks som oppdager likheter i dokumenter.

Vedum og Støre ba ham i august i fjor om å forlate Landbruksdepartementet (en viktig post for det bygdeorienterte Senterpartiet som går inn for en politikk som tar sikte på å støtte norske bønder og beskytte dem mot utenlandsk konkurranse) og ta over som forskningsminister. og utvikling. Høyere utdanning. Hun erstattet en annen senterpartikollega, Ola Borten Moe, da han måtte gå av etter å ha vært fanget i ulike interessekonflikter.

Støre måtte også erstatte fem andre statsråder før og etter Borchs plager. Først ut var Labours Hadia Tajik, som trakk seg bare et halvt år etter at den nye regjeringen ble dannet etter spørsmål om sine forstadsboligskattelettelser for statspolitikere utenfor Oslo. Så kom utskiftningen av tidligere Senterpartiets forsvarsminister Odd Roger Enoksen etter en sexskandale.

Fjoråret var preget av en rekke problemer med statsråder fanget i interessekonflikter rundt de politiske utnevnelsene til noen venner og bekjente og over aksjehandelen til Borchs forgjenger, Ola Borten Moe, og ektemannen til tidligere utenriksminister Anniken. Huitfeldt. Hun ville ikke gå av, men Støre endte opp med å erstatte henne likevel, selv om hun kanskje dukket opp igjen som Norges ambassadør i USA. Støre «fornyet» regjeringen sin samtidig, og erstattet en annen mye kritisert Senterparti-minister, Sigbjørn Gjelsvik, som selv innrømmet sin «dårlige dømmekraft».

Vi tror alt ligger bak ekstremt dårlige resultater for Arbeider- og Senterpartiene ved forrige høsts kommunevalg, og kraftige tilbakeganger i de siste folkemålingene. Nok en meningsmåling publisert denne uken av analysefirmaet Norstat for avisen Postposter og NRK viser at Ap bare fikk 19,4 prosent av stemmene og Senter stupte til bare 5,7 prosent, under halvparten av valgresultatet i 2021. Til sammen har de mindre enn Høyre alene, som fikk 26,8 prosent av stemmene til tross for eget resultat . alvorlige interessekonflikter som involverer lederen og tidligere statsminister Erna Solberg.

Solberg var blant dem som støttet Borchs beslutning om å gå av som statsråd, men håpet at Borch «har gode folk rundt seg nå i denne stormen». Solberg har akkurat holdt ut sin egen politiske storm og vet hvor brutalt det kan være.

Andre har liten eller ingen sympati for Borch, deriblant Fremskrittspartiets leder Sylvi Listhaug. – Nå er nok nok, og jeg frykter seriøst at alle skandalene i Støre-regjeringen og norsk politikk vil svekke tilliten til hele det politiske systemet, sier Listhaug til NRK. – Regjeringen Støre ser nå ut som tidenes største skandaleregjering. Også Listhaugs Fremskrittsparti hadde sin del av skandaler, og selv måtte hun gå av som statsråd i de to periodene til Solbergs regjering.

NewsinEnglish.no/Nina Berglund