OSLO/LONDON 17. okt (Reuters) – Norsk Equinor (EQNR.OL) planlegger å kjøpe britiske oljefelt i Nordsjøen fra Kinas CNOOC (0883.HK)inkludert en betydelig eierandel i det massive oljefeltet Buzzard, sa to industrikilder til Reuters mandag.

Avtalen er verdsatt til 20-30 milliarder norske kroner (1,9-2,8 milliarder dollar) og kan avsluttes så snart dette året er omme, rapporterte DN mandag, med henvisning til ikke navngitte kilder.

Eiendelene kommer med såkalte skattetap, noe som betyr at eieren av feltene kan kompensere tidligere tap med fremtidige skatteregninger, sa en kilde.

– Som et prinsipp kommenterer vi aldri rykter og spekulasjoner, sa en talsmann for Equinor til Reuters på spørsmål om DN-rapporten. CNOOC nektet også å kommentere.

I mars rapporterte Reuters, med henvisning til fire kilder, at CNOOC hadde ansatt Bank of America for å begynne å forberede et formelt salg av sine eiendeler i Nordsjøen, og potensielt samle inn mer enn 3 milliarder dollar.

Reuters rapporterte i april at den kinesiske olje- og gassgiganten til havs forberedte seg på å forlate sine operasjoner i Storbritannia, Canada og USA på grunn av frykt i Beijing for at eiendelene kunne bli gjenstand for vestlige sanksjoner.

CNOOC kjøpte Nordsjøens eiendeler som en del av kjøpet for 15 milliarder dollar av den kanadiske produsenten Nexen i 2013.

($1 = 10,6311 norske kroner)

Rapportering av Nora Buli, Ron Bousso, Shadia Nasralla; Ytterligere rapportering av Chen Aizhu i Singapore; Redigering av Terje Solsvik og Jan Harvey

Våre standarder: Thomson Reuters Trust-prinsipper.