Tyrkia-skjelvet skadet 68

DUZCE, Tyrkia – Et jordskjelv med en styrke på 5,9 rammet en by i det nordvestlige Tyrkia tidlig onsdag, og forårsaket skade på enkelte bygninger og utbredt panikk. Minst 68 mennesker ble skadet, de fleste da de prøvde å flykte fra hjemmene sine.

Skjelvet var sentrert i byen Golkaya i Duzce-provinsen, omtrent 200 km øst for Istanbul, opplyser presidentskapet for katastrofe og beredskap.

Det slo til klokken 04.08 og ble følt i Istanbul, hovedstaden Ankara og andre deler av regionen. Dusinvis av etterskjelv ble rapportert, inkludert ett med en styrke på 4,3.

Skjelvet vekket folk fra søvnen og mange stormet ut av bygninger i panikk i provinsen som ble rammet av et dødelig jordskjelv for 23 år siden.

Minst 68 personer ble behandlet på sykehus for skader i Duzce og områdene rundt, de fleste påført under panikken, inkludert hopp fra balkonger eller vinduer. En 28 år gammel afghansk mann var i alvorlig tilstand etter å ha fått en hjerneblødning, sa helseminister Fahrettin Koca.

Skoler i området er stengt som en forholdsregel.

Underernærte Haiti herjet av kolera

PORT-AU-PRINCE, Haiti – En koleraepidemi som feier over Haiti krever stadig flere barn på grunn av økende underernæring, sa UNICEF onsdag.

Den dødelige kombinasjonen betyr at rundt 40 % av koleratilfellene i det fattige landet med mer enn 11 millioner mennesker nå involverer barn, med 9 av 10 tilfeller rapportert i områder der folk sulter, ifølge byrået.FN.

«Vi må planlegge for det verste,» sa Manuel Fontaine, direktør for UNICEFs kontor for nødprogrammer, tirsdag under et besøk til Haiti.

Kolera har drept mer enn 200 mennesker siden de første dødsfallene ble kunngjort i begynnelsen av oktober, og ytterligere 9 300 er innlagt på sykehus, ifølge det haitiske helsedepartementet, men eksperter mener tallet er mye høyere på grunn av underuttalelse.

UNICEF og den haitiske regjeringen søker minst 28 millioner dollar for å hjelpe til med å mate, hydrere og ta vare på 1,4 millioner kriserammede mennesker, og tallet forventes å stige etter hvert som underernæring forverres, spesielt i urbane områder som slummen Cité Soleil i hovedstaden i Port-au-Prince, uhørt.

«Kolera og underernæring er en dødelig kombinasjon, det ene fører til det andre,» sa Fontaine.

Russisk drone flyr til norsk fengsel

KØBENHAVN, Danmark — En norsk domstol dømte onsdag en 34 år gammel russer til 90 dagers fengsel for å ha flydd en drone i strid med et forbud utløst av Russlands krig mot Ukraina, meldte lokale medier.

Mannen, som ikke er identifisert, er ikke mistenkt for spionasje, melder Bergens Tidende. Han sa at han hadde et reisebyrå.

Han innrømmet å ha fløyet dronen i Sør-Norge for å fotografere naturen, sa avisen og la til at han hevdet å være uvitende om at det var forbudt.

Tallrike droneobservasjoner har blitt rapportert de siste ukene nær offshore olje- og gassplattformer som tilhører NATO-medlemmet Norge, en stor olje- og gassprodusent. Flere russiske statsborgere er arrestert for å ha flydd droner eller tatt bilder av sensitive steder i Norge.

I henhold til norsk lov er det forbudt for fly som opereres av russiske selskaper eller statsborgere å «lande, ta av eller overfly norsk territorium». Norge er ikke medlem av EU, men reflekterer deres beslutninger og bestemte seg for å forby det tidligere i år etter å ha invadert Ukraina.

Mannen som ble dømt onsdag fløy enheten til 16 forskjellige steder i Norge i oktober, meldte NRK. Venner i Russland hadde sendt ham artikler om russere som ble arrestert i Norge for å fly droner, sa NRK.

Nederlandsk domstol erklærer streiken i 2007 ulovlig

HAAG, Nederland – En lokal domstol i Nederland avgjorde onsdag at nederlandske styrker ulovlig bombet et boligkompleks i Afghanistan i 2007 og beordret staten til å betale økonomisk kompensasjon til ofrene.

Tingretten i Haag fant at angrepet sent på kvelden på et område som etterlot rundt 20 sivile døde brøt med internasjonal humanitær lov. Retten stilte seg på side med fire overlevende fra angrepet som anla en sivil sak mot den nederlandske staten for erstatning.

Forsvarsdepartementet hevdet at bygningene ble brukt av Taliban-krigere da militæret traff den befestede forbindelsen, kjent som «quala», med ammunisjon avfyrt fra angrepshelikoptre og F-16. Nederlenderne var en del av den USA-ledede koalisjonen som kjempet i Afghanistan på den tiden.

Imidlertid hadde det gått omtrent 12 timer siden Taliban sist hadde brukt stedet som skyteposisjon da beskytningen skjedde, og dommerne konkluderte med at militæret ikke hadde nok informasjon til å utpeke komplekset som et militært mål.

Anslagsvis 250 afghanere, inkludert mellom 50 og 80 sivile, ble drept i de tre dager lange kampene kjent som slaget ved Chora. I dagene før slaget hadde Taliban-krigere erobret en rekke politiposter og var på vei mot en nederlandsk militærinstallasjon.