Med tillatelse fra HBO

EtterfølgeSøsknene til Roy fløy til Norge denne uken for å fullføre salget av GoJo – men slapp Lukas Matsson hammeren på dem i stedet?

Kendall er tilbake på åpningen av søndagens episode, og cruiser gjennom Waystar-bygningen mens han lytter til hardcore hip-hop, akkurat som han gjorde i piloten. Han soler seg i applausen fra de ansatte når han kommer inn – og stirrer på faren Logans tomme kontor. Han og en annen co-CEO Roman begynner å jobbe, og godkjenner nyopptak av en urolig film før de slår seg på GoJo-avtalen. Kendall flyr til Norge for å møte Matsson og vil trekke ut noen ekstra dollar per aksje før de avslutter avtalen, men så får de en e-post om at GoJo vil at alle divisjonssjefene også skal komme til Norge. Det er en «kulturell kompatibilitetssjekk», antar de, men Kendall lar seg ikke avskrekke og pumpe til å spille hardball: «La oss blø svensken». Greg er rett og slett glad for å møte «Arctic Foxes», men Hugo advarer ham om at de alle må rettferdiggjøre å beholde jobbene sine. Tom frykter også at Shiv vil sparke ham når som helst, nå som Logan ikke lenger er der for å beskytte ham mot hans vrede.

På flyet til Norge ser Shiv en haug med hitspill om Logan, så Kendall beordrer Hugo til å «korsfeste» den som var ansvarlig – som selvfølgelig ville være ham. Når Shiv vedvarer, distraherer Kendall henne ved å antyde at de kunne «skjære over halsen til Tom». Og kanskje hun tenker på det? Karolina undrer seg over GoJos stab, som er full av imponerende ungdommer, «et NASDAQ-mesterløp». Blir avtalen et blodbad? Waystar-veteranene er bekymret, men Gerri ser på dem som milde europeere: «They may think they’re Vikings, but we were raised by wolves,» dvs. Logan F—kong Roy. De ankommer Norge og slår seg ned på et skogkledd friluftssted, og Kendall bestemmer seg for at 144 er den absolutte minsteprisen han vil akseptere i en avtale. Oh, og Connor ringer og plager dem med detaljer om Logans begravelse. (Marcia vil begrave ham i en kilt?)

Mens Waystar-personalet blander seg med de varme GoJo Euros, prøver å fremstå som unge og hjelpsomme, møter Kendall, Roman og Shiv Matsson, som ler over å ha med seg Gerri og Frank: «Er du redd for å komme og snakke uten landsbyens eldste? Han tar Ken og Roman med til et privat rom, og når Roman hinter om at de leter etter mer penger, spotter Matsson: «Jeg føler at jeg går gjennom kassen på et salg, og vi ber meg om å betale mer. » Han vil fortsatt ha en avtale – men han vil ha ATN inkludert nå, til en aksjekurs på 187. Roman protesterer mot at Logan ønsket å holde ATN kuttet, men Matsson fortsetter å presse dem på det nye tilbudet: gjør du ikke? Kendall og Roman tar saken til «landsbyeldste», som elsker det, og Shiv mener ATN er «en giftig ressurs» nå som nyheten har lekket ut om at presidentfavoritten Jeryd Menckens team deltar på redaksjonsmøter fra ATN. Roman ønsker fortsatt å respektere sin avdøde fars ønsker, mens Kendall fastholder: «Vi kan ikke navigere på pappas kort.»

Greg prøver klønete å kose seg med Kendall, Roman og Shiv, og kaller de fire «det firedoble teamet» – ja, det vil fange opp – mens Tom setter seg klønete ned med Matsson og GoJo-vennene hans og knuser en vei gjennom noen diskusjoner om internasjonal politikk. Men egentlig, «vi bruker bare tiden til du finner en teller,» sa Matsson til Kendall. Roman vil vite hva tilbudet hans minus ATN er, men Matsson insisterer: «Du vil ikke ha ATN. Han får et nytt syn på det og bryter ut i latter når Kendall kaller Waystar et «betrodd merke». Han kaller dem «en delebutikk…gode deler, dårlig merke», og når Kendall trekker seg tilbake, flirer Matsson at de bare er «et tribute-band». Au. Men hei, hvem vil lage en badstue? Matsson tar senere Shiv til side og går opp i nivå med henne: «Når det kommer til penger, bare si f-king-nummeret.» Han spør henne om en avtale fortsatt er mulig, og hun sier at han «potensielt» fortsatt er der for å ta.

Kendall og Roman er ikke helt sikre på hvor de skal gå herfra, og Kendall innrømmer at han på en måte ønsker å avslutte hele GoJo-avtalen på dette tidspunktet. Han tror de kan drive Waystar selv, og når Roman minner ham om at Logan ville ha denne avtalen, kaller Kendall Matsson «en dårlig samtale… Han kommer til å ødelegge alt pappa bygde.» Men de må få Matsson til å tro at det er hans idé å si opp avtalen: «Det er som å gå på stramtråd med en rak barberhøvel,» sier Kendall. Men han smiler! Og Roman er der også. I mellomtiden kommer Matsson og Shiv nærmere hverandre: de fnyser narkotika sammen – brukte faktisk en gravid Shiv det? Vi har ikke hatt en endelig oversikt – og Matsson innrømmer at han gjentatte ganger har sendt blod til en av eksene hans. (Å, og hun er forresten GoJos nåværende kommunikasjonssjef.) Shiv sier at det kan være et PR-mareritt («Avnekte at det er vanskelig, med tanke på at hun har så mye av blodet ditt») og tilbyr seg å hjelpe ham gjennom det. , og han er tydelig imponert over henne, «Jeg liker deg. Du er kul… Du kan lage en vits. Jeg liker dette. Som faren din.

Kendall ber Greg lekke til pressen at «stemningen i avtalen er dårlig» og tvinger GoJo-ledere til å sitte på en grov redigering av denne urolige filmen – det vil få dem til å revurdere! – Mens Shiv forteller dem at Matsson vil gå høyt for å få ATN i bransjen. Ken bestemmer seg for en pris på 146 uten ATN, eller «en gal dusør» for å inkludere ATN. (Også, Shiv og Tom har et stygt møte der han slår henne og kaller øreflippene hennes «tykke og luftige», og hun håner ham med hvor «veldig konvensjonelt attraktiv» Matsson er. liker å flørte for de to?) Roman blir forfulgt av Connors konstante tekster om Logans kropp mens han og Kendall klatrer til toppen av et nordlig fjell for å møte Matsson. «Gjør du meg til Scooby-Doo?» Matsson krever å få vite det, og peker på deres gjennomsiktige forsøk på å drepe saken. «Jeg foretrakk å gjøre det med faren din», snuser han. «Han var en drittsekk, men han visste i det minste hva han ville.»

Roman insisterer på at Logan ikke var en drittsekk, men Matsson legger til: «Jeg tror han ville blitt flau hvis han så deg nå», og truer med å omgå dem og gå rett til styret for å forsegle avtalen. Han går tilfeldig opp bakken for å pisse, og en sint romer følger ham, og minner Matsson på hvordan han en gang insisterte da Logan skulle dø. Faren deres døde nettopp, men Matsson dro dem til Norge likevel, klager Roman og kaller ham en «umenneskelig hundemann». Han anklager Matsson for å ha drept Logan («Du tappet livet hans») og erklærer impulsivt at de ikke selger ut til ham. «Vi knuser deg ned» til Matsson blir lei og går videre til en annen avtale, sverger han og legger til: «Jeg hater deg.» Matsson blir rett i ansiktet hans og ler og forteller ham: «Du har bare dritt.» Roman sier at han kan late som om det hele bare var en forhandlingstaktikk før han drar med en lamslått Kendall bak seg. Vi vil!

På flyturen hjem mottar Frank en telefon fra Matsson … og han har et nytt tilbud: 192, inkludert ATN. Det er et enormt antall, og resten av laget feirer, men Roman og Kendall sitter med stein i ansiktet. Shiv forteller Tom at hun vil gjøre noen grep på ATN, men i stedet for å sparke ham, instruerer hun ham om å sparke Cyd i stedet. (Og hun inviterer ham på middag?) Matsson ringer Shiv og ber ham sende henne et bilde av brødrenes ansikter, noe hun gjør – de ser ikke glade ut – mens Waystar-personalet blar gjennom en «kill list» med potensielle rabatter etter salget. Hugo, Frank og Karl er ute; Karolina, Gerri og Tom er der fortsatt. Kendall, Roman og Shiv skåler for den lukrative nye kontrakten med champagnefløyter … men vi vet ikke hvor søtt den boblen smaker for Roman.

Har du noen tanker om denne dramatiske episoden av Etterfølge? (Har Roman faktisk bare knullet seg selv?) Trykk på kommentarene nedenfor og la oss få vite hva du synes.