The Thai Publisher»Fah Deaw Kaneller kjent som «Utgave av samme himmel«vant Voltaire-prisen pris gitt av International Publishers Association (IPA) for hans kontinuerlige innsats for å forsvare ytringsfriheten og mot trusler pålagt av den thailandske militærregjeringen og knyttet til monarkiet.

«Same Sky Publishing er et perfekt eksempel på et forlag som viser tapperhet ved å stå opp mot mobbing og fortsette å publisere verk de tror på,» sa Kristenn Einarsson, leder av IPAs Freedom to Publishing-komité og leder av World Expression, basert i Norge. . Forum, WEXFO, i sin tale.

I henhold Jakarta Postprisen ble delt ut i Jakarta, Indonesia forrige helg og godt mottatt av Thanapol Eawsakul, sjefredaktør for Fah Deaw Kan.

Under seremonien sa han hvordan forlaget vil jobbe med utholdenhet i henhold til sine prinsipper og skape kritiske verk knyttet til alle ubehagelige emner i Thailand, for eksempel det thailandske politiske etablissementet og det thailandske monarkiet.

«I det thailandske samfunnet er monarkiet elefanten i rommet. Ingen vil snakke om det fordi det er en lese majestet lov, også kjent som seksjon 112 … men et av målene våre er å fortsette å generere kritisk vitenskap om monarkiet og å stille spørsmål ved andre sosiale fenomener,» sa Eawsakul.

Videre uttrykte han også sin takknemlighet til IPA for prisen, og sa at det er «en ære og en oppmuntring for oss å fortsette på denne veien, fordi det i det minste er en klar indikator på at vi ikke går alene,» rapporterte Nyhetsbyrået Prachatai.

Fah Deaw Kan (Same Sky Publishing) ble grunnlagt i Bangkok i 2002 av tre tidligere studentaktivister; Thanapol Eawsaku, Thanathorn Juangroongruangkit og Chaithawat Tulatol.

De fleste av hans publiserte arbeider inkluderer vitenskapelige tidsskrifter og bøker innen samfunnsvitenskap og humaniora som ble ansett som kritiske til landets politiske etablissement og ærede monarkiske institusjoner.

Kilde: