Journalist Anna Malgina gjennomførte et intervju med Jerry og Beth i forkant av den russiske sendingen, og her er hvordan det ser ut, trykt på russisk.
«Storm Lake», Storm Lake-dokumentaren sett gjennom øynene til Storm Lake Times, fortsetter å ha et utrolig løp, med publikum over hele verden og i klasserom over hele landet.
Siden åpningen i Storm Lake for et år siden, har utenriksdepartementet vist frem «Storm Lake» ved ambassader som et eksempel på borgerlig demokrati gjennom American Film Showcase, USAs fremste filmdiplomatiprogram.
De siste seerne av filmen, av Jerry Risius og Beth Levison, er i Russland. «Filmen sendes i regi av Current Time TV, som er en kringkastingsarm av Radio Free Europe,» sier Levison. «Den ble vist 24. november på Current Time TV i Russland, noe som er fantastisk! Så langt har vi også solgt filmen til Japan og Norge, og den er vist i disse landene også.
Hun legger til: «Vi vil gjerne selge filmen i Irland.»
Et skjermbilde av studieveiledningen, designet for studenter av News Literacy Project.
Lære barn om aviser
Skoler og høyskoler over hele landet kan bringe «Storm Lake» til klasserommet gratis gjennom et samarbeid med News Literacy Project.
Lærere kan få tilgang til dokumentaren gratis med elevene sine. Leksjonsplanene og studieveiledningsmateriellet er utstyrt med diskusjonsspørsmål som «Har lokalsamfunnet ditt eller noen gang hatt en daglig eller ukentlig avis som The Storm Lake Times?» Hvis ja, hvordan har det endret seg over tid? »
Andre spørsmål er «Hva er mediekunnskap?» og «Hvordan tror du begreper som falske nyheter og mediebias påvirker innbyggernes tillit til en fri presse?»
En del om bakgrunnsinformasjon for lærere forklarer emner som konsolidering av bedriftens medie, økonomiske begrensninger på aviser, nyhetsartikler og reklamens rolle.
Instruktører oppfordres til å invitere lokale journalister til å delta i timen som gjesteforelesere.
Et sitat fra en instruktør som brukte «Storm Lake» i klassen sin.
Bli lagt merke til
I september ble «Storm Lake» en Emmy-nominert i kategorien «Outstanding Business and Economic Documentary», en ære som ga Levison og Risius en tur til Emmys.
5. desember ble «Storm Lake» inkludert i International Documentary Associations liste over «10 støttede dokumentarer du bør se før nyttår».
International Documentary Association støtter sakprosa-kino og filmskapere og forkjemper arbeidet til dokumentarhistoriefortellere som fremmer en blomstrende og inkluderende dokumentarkultur.
Ikke bare fikk The Storm Lake Times Pilot positiv oppmerksomhet, men det tillot publikum over hele verden å høre Storm Lake High School-bandet på Star Spangled Spectacular, lære mer om programmet tospråklig fra skolen vår, se landbruk i Buena Vista County, se hvordan et lite, mangfoldig samfunn i Iowa tar imot innvandrere, og selvfølgelig se Millhouse the Rabbit gumle på et stykke toast.
Se Storm Lake når som helst på PBS-dokumentarer, eksklusivt tilgjengelig på Amazon Prime Video.
En «Storm Lake»-kampanje inneholder et bilde av et tospråklig programmøte på Storm Lake Elementary.
«Typisk zombieaholic. Generell twitterfanatiker. Matfanatiker. Gamer. Unapologetisk analytiker.»
