Portugals parlament stemte igjen fredag ​​for å avkriminalisere dødshjelp, mens Frankrike startet en borgerdebatt om omsorg ved livets slutt, da begge land vurderer å legalisere medisinsk hjelp ved å dø.

En fransk lov fra 2016 tillater leger å holde dødssyke pasienter bedøvet før de dør, men den tillater ikke assistert selvmord.

Noen franske statsborgere – og borgere fra andre europeiske land – ender opp med å reise til naboland der medisinsk hjelp ved døende eller passiv dødshjelp er autorisert.

Spørsmålet diskuteres for tiden i en rekke europeiske land, ettersom flere og flere land de siste årene har endret sine lover for å avkriminalisere eller legalisere midler for frivillig å avslutte livet.

Så hvor er medisinsk hjelp til å dø lovlig? Euronews undersøker lovgivningen i ulike EU-land.

Hva er assistert død?

Medisinsk hjelp ved å dø refererer til både aktiv frivillig dødshjelp og medisinsk hjelp til å dø. Disse to typer assistert død skiller en forskjell i graden av involvering av legen.

Frivillig aktiv dødshjelp innebærer at legen tar en aktiv rolle i å kreve pasientens død, vanligvis ved å gi et dødelig stoff intravenøst.

Legeassistert død innebærer at medisinsk personell gir pasienten de dødelige midlene til å begå selvmord, det vil si at pasienten ansetter dem.

Noen land har også autorisert passiv dødshjelp, det vil si tilbaketrekking eller avslag på livreddende behandlinger, etter forespørsel fra pasienten eller et familiemedlem.

Hva er den generelle situasjonen for medisinsk hjelp til å dø i EU?

Eutanasi er lovlig i fem europeiske land: Belgia, Nederland, Luxemburgog mer nylig Tyskland og Spania.

De to første landene anerkjenner til og med søknader fra mindreårige under strenge omstendigheter.

Assistert selvmord, som består i å gi noen midler til å avslutte livet, har vært lovlig siden sveitsisk siden 1942, men aktiv dødshjelp er ikke tillatt.

Andre land liker Østerrike, Finlandog Norge tillate passiv dødshjelp under strenge omstendigheter, der personer med en uhelbredelig sykdom kan velge å ikke motta livsforlengende behandlinger, som kunstig ernæring eller hydrering.

Det er viktig å ikke forveksle passiv dødshjelp med tilbaketrekking av livsopprettholdende behandling av hensyn til personens beste. Sistnevnte kan være en del av lindrende behandling og er ikke nødvendigvis eutanasi.

Frankrike er ikke det eneste europeiske landet som er dypt diskutert om dette spørsmålet. Det har nylig vært presset inn for lov om assistert døende Irlandmen for tiden er det stoppet.

Den tornefulle portugisiske debatten om eutanasi

Et land som har kommet veldig nær legalisering er Portugal, men to presidentveto på to år har forhindret at loven ble vedtatt i det overveiende katolske landet.

I juni og igjen fredag ​​(9. desember) stemte parlamentet igjen sterkt for å avkriminalisere praksisen.

Portugals konservative president Marcelo Rebelo de Sousa kan nå enten signere den, nedlegge veto på nytt, eller sende den tilbake til konstitusjonsdomstolen. Han sa at han ville være rask med å kunngjøre sin avgjørelse.

Det godkjente lovforslaget adresserte noen av bekymringene hans, og spesifiserte at folk ville få lov til å be om assistert død i tilfeller der de befinner seg «i en situasjon med intens lidelse, med en permanent skade av ekstrem tyngdekraft eller en alvorlig og uhelbredelig sykdom.