FRANKFURT (Reuters) – Tysklands nettregulator, som vil være ansvarlig for gassrasjonering i tilfelle en nødsituasjon, sa torsdag at husholdningenes forbruk var for høyt til å være bærekraftig.
Forrige uke var naturgassforbruket til tyske husholdninger og små industrier 483 gigawattimer, opp 14,5 % fra denne ukens gjennomsnitt for de siste fire årene, sa Federal Agency.
«Så denne ukens tall er nøkterne,» sa byråets president Klaus Mueller. «Uten betydelige besparelser på området privat forbruk vil det være vanskelig å unngå en vinternød.»
Tyskland er i fase to av en tre-trinns beredskapsplan etter fallende gassstrømmer fra Russland, den viktigste gassleverandøren til Europas største økonomi.
Mueller sa at forrige ukes tall delvis kan forklares av kaldere vær enn sammenlignbare uker de siste årene, men tallene er fortsatt bekymringsfulle.
Tyskland trenger mer gassimport og naboene må organisere stabile forsyninger, sa han, men energisparing er på agendaen.
Husholdninger og småindustri står for 40 % av forbruket, mens store produksjonsindustrier trenger 60 % av landets gass.
Tyskland brukte 100 milliarder kubikkmeter gass i 2021.
I motsetning til husholdninger sparte storindustrien 22 % i august og forbrukte forrige uke 1 170 GWh/uke, sammenlignet med et gjennomsnitt på 1 679 GWh/uke de siste fire årene, sa byrået.
«Tilsatt for anfall av apati. Ølevangelist. Uhelbredelig kaffenarkoman. Internettekspert.»