LONDON – Dronning Elizabeth II var mye mer enn den britiske monarken. Hun var hersker over 14 andre nasjoner og en sjelden skikkelse på verdensscenen som nesten var universelt beundret. Dens rekkevidde har krysset halvkuler, generasjoner, sosiale skiller og politikk.

De utbredte hyllestene som fulgte etter hans død torsdag kom ikke bare fra USAs president Joe Biden, men også fra Russlands president Vladimir Putin. De kom fra andre monarker, herskere, rockestjerner og tusenvis av beundrere.

Elizabeth var Storbritannias lengstsittende monark, og satt i 70 år. Hun hadde sittet på tronen siden 1952, da nasjonen fortsatt var i ferd med å gjenoppbygge seg selv etter ødeleggelsen av andre verdenskrig. Hun har blitt et globalt ikon for ro og mot gjennom tiår med politiske omveltninger og sosiale endringer.

Under hennes regjeringstid møtte Elizabeth mer enn et dusin amerikanske presidenter. President Joe Biden sa at han ble fortalt om hennes død av seniorrådgivere under et møte i Det ovale kontor.

Hun var en «statskvinne med enestående verdighet og standhaftighet som utdypet den grunnleggende alliansen mellom Storbritannia og USA,» sa han og førstedame Jill Biden i en uttalelse, og hevdet at hun «definerte en æra».

Bidens dro deretter til den britiske ambassaden for å kondolere. «Vi gråter for dere alle. Hun var en flott dame,» ble Biden hørt fortelle ambassadeansatte.

Russlands president Vladimir Putin sendte i mellomtiden et telegram til kong Charles III, Elizabeths sønn som automatisk ble Storbritannias nye monark.

«I mange tiår nøt Elizabeth II med rette kjærligheten og respekten til sine undersåtter, så vel som autoritet på verdensscenen. Jeg ønsker deg mot og utholdenhet i møte med dette tunge og uopprettelige tapet,» skriver Putin.

Elizabeth ble sørget over hele Europa. I Frankrike, Storbritannias historiske rival og samtidige allierte, beordret myndighetene fredag ​​flaggene til presidentpalasset og offentlige bygninger på halv stang.

President Emmanuel Macron hyllet sin «uforanderlige moralske autoritet» og hans intime kunnskaper i fransk.

Han sa at ingen annen utenlandsk hersker hadde besøkt presidentpalasset oftere enn Elizabeth, som kjente alle de åtte presidentene i dagens Frankrike.

«Kvinnen som sto ved siden av gigantene i det 20. århundre på historiens vei, har gått for å slutte seg til dem,» sa Macron i en uttalelse.

Sørgende samlet seg også ved den britiske ambassaden i Paris.

«Hun har vært en konstant i livet mitt,» sa Robert Miller, 70, en London-bosatt i Paris på en konferanse.

«Selv om jeg vet at hun var veldig gammel, gjorde hun fortsatt jobben sin til i går,» sa han. «Som alles mor, du vet, selv om du tror ting går bra, på et tidspunkt kommer slutten på en æra, og du er veldig trist.»

Selv på steder hvor forholdet til det britiske monarkiet er komplisert, har det strømmet inn hyllester. I India, en gang en britisk koloni, kalte statsminister Narendra Modi Elizabeth «en søyle i vår tid».

«Hun personifiserte verdighet og anstendighet i det offentlige liv,» tvitret Modi.

Dronningens død kom ettersom et økende antall britiske territorier i Karibia forsøker å erstatte monarken med sine egne statsoverhoder ettersom Storbritannia krever en unnskyldning for overgrep fra kolonitiden og gir sine tidligere kolonier erstatning for slaveri.

Likevel sørget ledere i Karibia, fra Jamaica til Bermuda og utover, hans død.

Jamaicas statsminister Andrew Holness sa at hun i mange år hadde besøkt øya hvert tiende år.

«Uten tvil knyttet hun et spesielt bånd til det jamaicanske folket,» sa han. «Vi er triste over å ikke se lyset hans igjen, men vi vil huske hans historiske regjeringstid.»

Bermuda-premier David Burt bemerket at hans regjeringstid «medførte tiår med slike enorme endringer for Storbritannia og verden».

Det er ikke bare Storbritannia som har mistet sin dronning. Elizabeth var også hersker over 14 andre land, inkludert Jamaica, Canada, Australia, Salomonøyene og New Zealand.

New Zealands statsminister Jacinda Ardern sa at hun ble vekket litt før klokken 05.00 av en politimann som lyste med en fakkel på rommet hennes for å fortelle henne nyhetene.

Ardern sa at dronningen var en ekstraordinær kvinne som hun ville huske for latteren sin. Som mange andre mennesker følte hun ikke bare dyp sorg, men også dyp takknemlighet.

«Her er en kvinne som ga sitt liv, helt og holdent, i tjeneste for andre. Og uansett hva man mener om rollen til monarkier i verden, er det unektelig, tror jeg her, en demonstrasjon av noen som ga alt på vegne av folket deres, sa Ardern.

I Canada sa statsminister Justin Trudeau at han fant det vanskelig å tro at han hadde sin siste samtale med Elizabeth: «Jeg kommer til å savne disse samtalene så mye,» sa han.

Elizabeth hadde besøkt Canada omtrent 22 ganger som monark.

«For de fleste kanadiere har vi ikke kjent noen annen suveren,» sa Trudeau. Han sa at hun var «en konstant tilstedeværelse i livene våre – og hennes tjeneste for kanadiere vil for alltid forbli en viktig del av vårt lands historie.»

Den tidligere australske statsministeren Malcolm Turnbull, som ledet en mislykket kampanje for at en australsk president skulle erstatte den britiske monarken som australsk statsoverhode, gråt nesten da han hyllet Elizabeth.

«Det er slutten på en epoke, og forhåpentligvis vil fremtiden, etter at dronningen går bort, være en hvor vi har ledelse så dedikert og uselvisk som hun har vist,» sa Turnbull til Australian Broadcasting Corp.

Elizabeths død fanget oppmerksomheten til folk i Kina, der det var et hett tema på sosiale medier.

«Jeg føler meg ganske trist,» sa Bao Huifang, en advokat i Beijing. «Hun spilte en veldig viktig rolle i å stabilisere Storbritannia og verden.»

Cao Xiufeng, en 76 år gammel pensjonist fra Beijing, sa at hun beundret Elizabeth «mye».

«Kledestilen hennes og temperamentet hennes var bare fantastisk,» sa Cao.

Kinas president Xi Jinping sendte sine kondolanser og la merke til at Elizabeth var den første britiske monarken som besøkte Kina.

Elizabeths død kommer midt i et stadig mer anstrengt forhold mellom Storbritannia og Kina. Xi sa at han var villig til å samarbeide med kong Charles III for å fremme «sunde og stabile» bilaterale forbindelser.

Elizabeth ble sørget i Commonwealth of 54 nations, en gruppe bygget rundt Storbritannia og dets tidligere kolonier.

I Ghana husket president Nana Addo Dankwa Akufo-Addo Elizabeths besøk i landet hans og hyllet «vennligheten, elegansen, stilen og den rene gleden hun brakte til å utøve sine funksjoner».

«Hans inspirerende tilstedeværelse, hans ro, hans stabilitet og fremfor alt hans store kjærlighet og tro på den høyere hensikten med Commonwealth of Nations og dets evne til å være en kraft for det gode i vår verden vil bli savnet,» sa han. sa i en uttalelse.

I FN ga Sikkerhetsrådet en stille hyllest ved starten av et møte om Ukraina. Den franske ambassadøren til FN, Nicolas De Rivière, formann for rådet, sendte sine kondolanser på vegne av dets 15 medlemmer.

Elizabeth ledet «en periode med historisk endring både for landet hennes og for verden», sa han. «Livet hans var viet til tjenesten for landet hans.»

Kongelige over hele Europa sørget også over Elizabeths død.

Hans liv «var et eksempel for oss alle og vil forbli en solid og dyrebar arv for fremtidige generasjoner,» sa Spanias kong Felipe VI i et telegram til kong Charles III.

«Hun vil bli sterkt savnet», skrev han og snakket for seg selv og sin kone.

Kong Carl XVI Gustaf av Sverige kalte henne en «konstant tilstedeværelse, ikke bare i det britiske samfunnet, men internasjonalt».

I Norge sa kong Harald at «Hennes Majestet har i nesten et århundre viet sitt liv til tjeneste for Samveldet, og fulgt det britiske folk gjennom gode og dårlige dager, gjennom tider med gode og dårlige dager».

Kongen og kronprinsen av Saudi-Arabia kondolerte også. Kronprins Mohammed bin Salman sa at dronningen var «et eksempel på visdom, kjærlighet og fred».

I USA har hyllester ikke bare kommet fra Bidens, men også fra alle nålevende tidligere presidenter.

Barack Obama og hans kone, Michelle, sa at hun hadde «gjort rollen som dronning til sin egen – med en regjeringstid definert av nåde, eleganse og en utrettelig arbeidsmoral». George W. Bush kalte henne «en kvinne med stor intelligens, sjarm og vidd», og Jimmy Carter sa at Elizabeths «verdighet, nåde og pliktfølelse» var inspirerende.

Rockestjernen Elton John hyllet under konserten hans i Toronto, og sa at han ble inspirert av henne og var trist over at hun var borte. «Hun ledet landet gjennom noen av våre største og mørkeste tider med nåde og anstendighet og ekte omsorg,» sa John.

Ros kom til og med fra den fiktive Paddington Bear, den elskede britiske barnebokkarakteren. Bjørnen delte te med dronningen i en video som ble utgitt i juni under hennes platinajubileumsfeiring.

«Takk frue, for alt,» sa en uttalelse på Paddington Bears Twitter-feed.