BARENTSBURG, Norge (AP) – Russiske matforsyninger på vei til en arktisk kullgruvekoloni har gjenopptatt transitt gjennom fastlands-Norge etter uker med spenning, sa en russisk tjenestemann onsdag.

Sergey Gushchin, den russiske generalkonsulen med base i Barentsburg-oppgjøret, sa at Oslo tillot norske transportører å plukke opp den omstridte lasten og krysse den russisk-norske grensen med den.

«Alle disse dagene har det vært nære kontakter mellom det russiske og norske utenriksdepartementet. Situasjonen er løst, en løsning er funnet, sa Gushchin i et direkteintervju på russisk TV.

«Ingen kan tilbakeholde norske transportører på Norges territorium. 5. juli forlot et skip med containere Tromsø havn og kommer til oss i Barentsburg 8. juli (fredag),» sa han.

Russiske tjenestemenn hadde tidligere anklaget Oslo for å blokkere en forsendelse av essensielle varer, inkludert mat og medisiner, bestemt til russiske gruvearbeidere i Barentsburg, helt nord på Svalbard-skjærgården.

Ifølge norske medier stoppet lokale myndigheter i mai to containere som fraktet 20 tonn russiske varer ved den eneste landgrenseovergangen mellom de to landene, med henvisning til EU-sanksjoner mot Moskva.

Gushchin sa at det ikke var noen umiddelbar matmangel i Barentsburg.

Norske medier rapporterte i forrige måned at landets ambassadør i Moskva var innkalt til UD på grunn av en klage på forbudet mot å transportere forsyninger til bosetningen.

Noen timer senere, et nettangrep midlertidig slått ut offentlige og private nettsider i Norge, som norske sikkerhetsmyndigheter tilskrev «en pro-russisk kriminell gruppe».

Det distribuerte tjenestenektangrepet (DDOS) mot Norge kom to dager etter et lignende angrep rettet mot offentlige og private nettsteder i Litauen, med en pro-Moskva hackergruppe som angivelig har påtatt seg ansvaret.

Hendelsen kom en uke etter at russiske tjenestemenn truet med gjengjeldelse fordi Litauen begrenset EU-sanksjonert transitt av stål og jernholdige metaller gjennom sitt territorium til den russiske enklaven Kaliningrad.