NEW YORK: Dollaren falt onsdag, etter en nedgang i amerikanske statsrenter, midt i en blanding av blandede data som tyder på svake lommer i verdens største økonomi, noe som ytterligere reduserer sjansene for en ytterligere renteøkning fra Federal Reserve før slutten årets.

Yenen styrket seg derimot litt mot dollaren, og beveget seg bort fra den nøye overvåkede 150 per dollar-mark, ettersom en kortvarig oppgang i forrige økt førte til spekulasjoner om at japanske myndigheter kunne ha intervenert for å støtte valutaen.

Dollarindeksen, som følger dollaren mot seks av sine jevnaldrende, falt 0,3 prosent til 106,69, og ga opp noen av de siste gevinstene, etter svakere enn ventet amerikanske private lønnslister ifølge ADPs National Jobs Report. Indeksen forble imidlertid innenfor rekkevidde av den nesten 11-måneders høyeste på 107,34 nådd i forrige økt.

Dollaren tok tilbake noen av tapene etter at ordrer til amerikanske fabrikker steg 1,2 prosent i august, sammenlignet med en forventet økning på 0,2 prosent. Dette mer enn oppveide den moderate nedgangen i den amerikanske tjenestesektorindeksen forrige måned.

«Denne morgens data for tjenestesektoren bidro til å dempe forventningene foran fredagens rapport om lønnsutbetalinger utenfor jordbruket, og vi så en liten nedgang i oddsen for en ny renteøkning fra Federal Reserve før slutten av året,» sa Karl Schamotta, markedsstrateg. på Corpay i Toronto.

«Mere generelt ser det ut til at stigende statsrenter, og den tilsvarende økningen i dollaren, er i ferd med å bli utmattet.»

Japans valuta var sist stabil på 149,04 per dollar, etter en uventet økning på nesten 2 prosent på et tidspunkt tirsdag til 147,30, det høyeste nivået på tre uker. Piggen kom etter at den falt til 150,165 per dollar, den svakeste siden oktober 2022.

«Dollar/yen handles nå ganske nær nivåene vi så for bare tre økter siden, noe som forteller meg at gårsdagens trekk faktisk ikke var en intervensjon,» sa Helen Given, valutahandler hos Monex USA i Washington. «Jeg ser en overdreven reaksjon fra markedet når vi nådde dette psykologiske tallet på 150.»

Japans øverste valutadiplomat, Masato Kanda, sa tirsdag at han ikke vil kommentere Tokyos intervensjon på valutakursen, selv om han sa: «Vi har bare tatt tiltak som har forståelse fra amerikanske myndigheter.»

Pengemarkedsdata fra Bank of Japan viste imidlertid onsdag at Japan trolig ikke hadde intervenert i valutamarkedet dagen før.

Japanske myndigheter grep inn i fjor for å støtte yenen for første gang siden 1998.

Valutaen har falt rundt 12 prosent mot dollaren i år ettersom amerikanske obligasjonsrenter har steget kraftig mot sine japanske motparter ettersom Fed har hevet renten.

Rentene på langsiktige statsobligasjoner trakk seg tilbake fra 16-års-høyene onsdag, etter at 30-årsrentene kort steg over 5 prosent over natten.

Andre steder steg euroen 0,5 prosent til $1,0515, ikke langt fra tirsdagens laveste på $1,0448, det laveste siden desember, som utløste rykter om en retur til $1. Den steg selv da data viste at detaljomsetningen i eurosonen falt mye mer enn forventet i august, og sonens økonomi krympet sannsynligvis siste kvartal.

Sterling steg 0,6 prosent til 1,2149 dollar, etter å ha falt til et lavt nivå på nesten syv måneder på 1,2038 dollar.

New Zealands dollar falt etter at sentralbanken holdt referanserenten på 5,5 prosent, med beslutningstakere stadig mer overbevist om at tidligere stigninger bidro til å få ned inflasjonen. Dette sendte New Zealand-enheten til et lavpunkt på nesten én måned på USD 0,5871. Den handlet sist 0,2 prosent høyere til 0,5916 dollar.

================================================== == = ======

Valutauksjonspriser kl. 16.07 (GMT 2007)

Beskrivelse RIC Siste lukking i USA Prosentvis endring siden begynnelsen av året Pct Høyt tilbud Lavt tilbud

Tidligere endring

Økt

Dollarindeks 106.7000 107.0700 -0.34 prosent 3.102 prosent +107.2400 +106.5000

Euro/Dollar $1,0513 $1,0467 +0,46 prosent -1,87 prosent +$1,0533 +$1,0452

Dollar/Yen 149,0450 149,0900 -0,03 prosent +13,68 prosent +149,3200 +148,7350

Euro/Yen 156,70 155,93 +0,49 prosent +11,69 prosent +156,7700 +155,8400

Dollar/Sveits 0,9162 0,9207 -0,49 prosent -0,92 prosent +0,9231 +0,9140

Britiske pund/dollar $1,2147 $1,2078 +0,60 prosent +0,47 prosent +$1,2176 +$1,2039

Dollar/kanadisk 1,3746 1,3709 +0,27 prosent +1,45 prosent +1,3779 +1,3691

Aussie/Dollar $0,6327 $0,6302 +0,44 prosent -7,15 prosent +$0,6342 +$0,6287

Euro/Sveits 0,9631 0,9640 -0,09 prosent -2,67 prosent +0,9653 +0,9620

Euro/Sterling 0,8653 0,8667 -0,16 prosent -2,16 prosent +0,8682 +0,8640

New Zealand $0,5913 $0,5908 +0,16 prosent -6,80 prosent +$0,5925 +$0,5871

Dollar/Dollar

Dollar/Norge 10,9920 10,9550 +0,47 prosent +12,15 prosent +11,0370 +10,9230

Euro/Norge 11,5596 11,4687 +0,79 prosent +10,16 prosent +11,5810 +11,4594

Dollar/Sverige 11,0571 11,0864 +0,29 prosent +6,24 prosent +11,1188 +10,9939

Euro/Sverige 11,6250 11,5911 +0,29 prosent +4,26 prosent +11,6621 +11,5750